:21:00
Trees!
:21:02
You have a lovely view of the square.
:21:05
Am I allowed to look outside?
:21:10
Now don't forget our agreement:
:21:13
You mustn't thank me.
:21:15
The Bois de Boulogne
at 3:00 this afternoon.
:21:20
Don't wander far from the waterfall,
and be on time.
:21:24
Agnès must be bored
staying in all the time.
:21:26
She'll be glad to get out.
:21:30
At the waterfall. Precisely.
:21:50
I'm going out, but I'll be back for lunch.
There'll be two of us.
:21:59
So, you're shutting yourself in?
:22:02
You have a secret. Tell me.
:22:04
We said we would tell
each other everything.
:22:05
- People bore me.
- Even Jacques?
:22:08
I don't want to see him.
:22:10
- You still love me.
- Perhaps.
:22:12
And you behave like a saint.
:22:15
Perhaps.
:22:19
Now I believe you're capable
of any heroism.
:22:23
I can be heroic if I must.
:22:45
But why do you live so alone?
:22:48
So removed from everything?
:22:50
You are made to be loved
and admired.
:22:53
Use your charms -
not just your feminine charms,
:22:56
but that magical charm of yours.