:29:27
I'm in luck.
:29:28
I'm not. Leave me alone!
:29:31
The waterfall
at the Bois de Boulogne -
:29:33
have you forgotten?
:29:35
Was that you at the waterfall?
I had forgotten.
:29:38
I'm so happy.
I was certain I'd find you.
:29:42
Certain?
:29:43
Since we met, I've felt attached
to you by a string. I simply followed it.
:29:47
- Is that string called indiscretion?
- No. Certainty.
:29:51
- I must go.
- So soon?
:29:54
Do you like rain that much?
:29:56
Is it raining?
:30:11
- The rain goes on and on.
- Yes, on and on.
:30:19
- Where are you going?
- To get an umbrella.
:30:21
- For whom?
- You.
:30:23
Don't bother!
:30:36
I hoped I could say hello
to your mother.
:30:38
What a pity! She's out.
Take her umbrella.
:30:42
- Her umbrella?
- Take it.
:30:46
- You're not going down again!
- I insist.
:30:48
I won't damage it.
I'll bring it back.
:30:50
Don't bother. Keep it.
It's old and has soaked up many a storm.
:30:55
A souvenir?
:30:56
Give it to our mutual friend
from the Bois.