:31:01
Will you see her soon?
- I rarely see her. And you?
:31:04
Once a year.
We don't see anybody.
:31:07
And I'll thank you
to remember that.
:31:18
Follow your string now,
and don't lose your way.
:32:24
- Why the long face?
- You wouldn't understand.
:32:27
Understand what?
You lend an umbrella -
:32:29
It's not the umbrella!
:32:31
I didn't break all ties
with our former life
:32:33
because it was a jumble
of poverty and empty luxuries.
:32:37
I broke ties with it because
I needed to live and enjoy living.
:32:42
Those flowers ruin everything.
:32:44
But they bring joy, my angel.
:32:47
There was a time when I would see
a man's face behind every bouquet.
:32:51
Now look.
:32:52
Behind these flowers, there's still
a man's face threatening us.
:32:57
That's what we've come to.
- You're always so dramatic.