Les Dames du Bois de Boulogne

What's that?
A costume.
- She likes to dress up?
- She used to.

She liked dresses, hats, and jewels,
but she does without them now.

With your permission,
I'd love to give her a present

from time to time
without her knowing.

She'd never accept.
She wouldn't have to know where
they came from. You'd give them to her.

We'll see.
She detects the slightest lie.

Now please go.
- May I at least leave this letter for her?

No, no letters. Go quickly!
Mama, we are saved!
- From what?
- From Hélène and everybody.

I found a job.
What's the matter?
- Nothing.

A real job!
It's a surprise.
Let's go tell Hélène. I can't wait.

Mama, something's wrong.
- It's nothing, I tell you.

Somebody looked through my things.
I was tidying up.
Your costume fell down.

And what's this?