1:05:00
I can't talk to anyone anymore.
1:05:03
I can't read or write
or live anymore.
1:05:07
I haven't a shred of will left.
1:05:11
I'm a walking ghost.
1:05:15
I wish I could just sleep.
1:05:17
Sometimes I feel like driving in my car
until I fall asleep and crash.
1:05:26
I wouldn't advise traveling.
You'd drive 20 miles and turn back.
1:05:40
My dear, we've come -
1:05:42
Actually, Agnès didn't want to come,
1:05:44
but I'm sure that in your kindness
you'll understand me.
1:05:49
It's a very serious
and delicate matter
1:05:54
that has me quite upset.
1:05:56
I hesitate to mention it
as you've always been very good to us.
1:06:02
It's only our long-standing friendship
that allows me to speak.
1:06:05
Excuse me.
1:06:07
Hello? Speaking.
1:06:11
Go, then, my dear friend.
1:06:13
What? I'm not helping you?
1:06:17
That's all I'm doing, helping you.
1:06:20
It's true.
1:06:22
What do you expect me to do?
1:06:25
Then go!
1:06:28
I don't understand
a word you're saying.
1:06:30
You've shown how fond you are of us,
1:06:33
and I'm sure we can come
to understand each other.
1:06:36
I don't know if we are
of use to you in any way-
1:06:40
Not in the slightest!
1:06:42
Agnès is going through a difficult time.
I'd like us to help her.
1:06:48
We feel obligated to have
your consent before we do anything.
1:06:51
Consent?
1:06:53
We are in debt to you,
and it weighs heavily on Agnès.
1:06:56
I'd like to hear you say she's free.
1:06:59
Free?