:44:04
Did your father send you?
:44:06
No, Mama did.
:44:08
But Mama, Papa or me...
it's the same.
:44:12
- Mama was right.
- About what?
:44:16
You're beautiful.
:44:19
When I grow up,
I'll get married
:44:22
to someone like you.
:44:25
Or like Mama, if I can.
:44:29
You're a darling boy.
:44:31
Are you married?
:44:35
You don't have a little boy?
:44:38
No, I don't have a little boy.
:44:42
Then you're all alone?
:44:46
Yes.
:44:48
I'm all alone.
:44:57
Aren't you curious about this woman
who comes nightly to see you?
:45:03
Perhaps you're used to it.
:45:14
You're on, Baptiste.
:45:22
Listen, Baptiste.
:45:24
I should have told you sooner.
:45:26
That woman is Garance.
:45:30
She's back, but not for long.
:45:34
She'd like to see you,
you understand?