1:51:08
Detenedlos, o escaparán
1:51:10
- una vez más.
- ¡Bravo!
1:51:18
No intenten huir,
están rodeados.
1:51:21
Por favor,
para una vez que voy al teatro.
1:51:24
¡Basta de quedarse conmigo!
1:51:26
¿ Alguien ha quedado contigo?
¡Pilluelo!
1:51:29
En fin, sea como sea,
1:51:32
ha sido desenmascarado.
Vd. Es Robert Macaire.
1:51:34
- ¡No!
- ¿ No?
1:51:38
Ya que niega ser
Robert Macaire,
1:51:40
evadido de la prisión de Tolón,
1:51:42
responda rápido y sin vacilar.
¿ Quién es Vd.?
1:51:46
Soy Frédérick Lemaître.
1:51:50
¡Miente! Le detengo...
1:51:53
Ya empieza otra vez.
¿ Qué hacemos, le matamos?
1:51:56
Matar a gendarmes
no niega los sentimientos.
1:52:01
Cáete, imbécil,
estás muerto.
1:52:10
¡Qué desgracia!
Le han matado.
1:52:14
Ay, vida miserable.
1:52:19
Era un mal hombre,
pero era mi marido.
1:52:22
Tranquila, viuda mía.
1:52:24
Era una falsa alarma.
1:52:27
Puedes secar tus lágrimas,
1:52:29
tu maridito está vivo.
1:52:31
¡No por mucho tiempo!
1:52:35
Esto tenía que acabar así.
1:52:38
Me muero. Adiós, Marie.
1:52:42
Perdóname.
1:52:43
No, yo no era un mal hombre,
1:52:46
pero me dejé arrastrar...
1:52:48
SóIo fui el brazo
que ejecuta,
1:52:51
la mano que golpea,
1:52:53
el pie que deja su huella
en el polvo del crimen.
1:52:57
Pero a los verdaderos
criminales,