1:55:02
Mañana al amanecer
1:55:03
estaré en el castaño
con dos amigos.
1:55:07
Frédérick... ¡Frédérick!
1:55:20
Sabia precaución.
1:55:27
¿ Qué hace Vd. Aquí?
1:55:34
¿ Y cómo ha entrado?
1:55:36
No, deje eso.
Es un recuerdo.
1:55:38
Quizá sea también un recuerdo
para mí. ¿ Qué sabemos?
1:55:41
¿ Quién es Vd.?
1:55:43
Mi nombre no le dirá nada,
pero Vd. Es famoso por los dos.
1:55:46
Abreviemos y pasemos
al objeto de mi visita.
1:55:50
En dos palabras:
Necesito dinero.
1:55:53
A todos les pasa Io mismo.
1:55:55
Más o menos.
1:55:57
Quizá, pero me gustaría saber
1:55:59
por qué se dirige precisamente
a mí, que no le conozco.
1:56:02
No importa
1:56:04
porque yo le conozco a Vd.
1:56:06
Todo París le conoce.
1:56:08
Es Vd. Muy amable.
1:56:10
Pero bueno, no exageremos.
1:56:13
Sí, Vd. Es famoso y rico,
1:56:16
sin duda alguna.
1:56:17
Por eso un hombre acorralado
acude a Vd. Con sencillez.
1:56:22
- ¿ Acorralado?
- Es una cuestión de vida o muerte.
1:56:26
¿ En serio?
1:56:27
¿ Tengo aspecto de bromear?
1:56:29
No.
1:56:31
Yo no soy rico,
1:56:35
pero quizá le manda
el destino.
1:56:37
Hace ocho días
gané la lotería
1:56:39
y no Io he gastado todo.
Tiene suerte.
1:56:42
Si fuera mi amigo le diría:
"Cógelo todo, es tuyo."
1:56:45
Pero como no tengo el honor
de conocerle,
1:56:49
Io único que puedo decir es:
1:56:51
"Compartámoslo."
1:56:52
Si esta pequeña suma puede
serle útil, se la ofrezco.
1:56:57
Con sencillez.
1:56:59
Gracias.