2:41:07
Realmente ha interpretado
el papel de animal
2:41:10
sanguinario
con tal naturalidad...
2:41:13
Muy amable, señor,
2:41:15
pero pienso ante todo haberlo hecho
como Io escribió Shakespeare,
2:41:20
Io más naturalmente
del mundo.
2:41:21
Un personaje singular
ese Sr. Shakespeare.
2:41:24
Me dijeron que debutó
en las letras
2:41:27
cortando carne
sobre la tabla de un carnicero.
2:41:29
- ¿ Y por qué no?
- Lo que explicaría el carácter
2:41:32
animal y loco de su teatro,
2:41:34
y por qué triunfó en vida
entre los descargadores
2:41:37
- y los carreteros.
- ¡Y los reyes!
2:41:39
Ahora entiendo
por qué no me gustaba la obra,
2:41:42
por qué me chocaba.
2:41:44
Mañana le sacaré
una entrada a mi cochero.
2:41:46
Es una experiencia a probar.
2:41:49
Espero que me permita
ofrecerle alguna
2:41:52
para sus caballos.
Es una experiencia a probar.
2:41:58
Creí que no quería
volver a verme.
2:42:00
Y yo que la había
perdido para siempre.
2:42:03
Nunca le he olvidado.
2:42:06
Estaba incluso en mis sueños.
2:42:10
Vd. Me impidió envejecer,
2:42:12
volverme animal, embrutecerme.
2:42:16
Mi vida me parecía tan vacía,
me sentía tan sola...
2:42:19
Pero pensaba:
"No tienes derecho a estar triste.
2:42:22
Eres feliz
porque alguien te amó."
2:42:24
Y aún la amo.
2:42:27
Nunca he dejado de amarla.
¿ Y Vd., me ama?
2:42:29
No, no me responda.
2:42:33
No le pregunto nada.
2:42:35
Está aquí,
es Io único que cuenta.
2:42:37
Sí, está aquí, viva,
en mis brazos,
2:42:40
como la primera vez.
2:42:43
No, no deseo nada,
2:42:45
solamente...
2:42:48
el calor de su cuerpo
contra el mío.
2:42:52
Esta boca que es su boca,
2:42:55
y estos ojos que son sus ojos.