2:54:20
La noche ha sido tan bella.
2:54:22
Pero debo irme.
Sería espantoso
2:54:24
que mataran a Frédérick
por mi culpa.
2:54:27
¿ Qué vas a hacer?
2:54:28
Buscar a Edouard.
2:54:30
Le diré que estaba loca,
que hice una tontería.
2:54:33
Y le suplicaré que no se bata.
2:54:34
- ¿ Te escuchará?
- Sí.
2:54:37
Si le digo que le amo,
2:54:39
- que sóIo le amo a él.
- No sabes mentir. No te creerá.
2:54:43
No le interesa tanto
que sea cierto.
2:54:45
Le conozco.
2:54:47
Lo que desea sobre todo
es que se Io diga.
2:54:50
En el fondo
le da igual si le amo,
2:54:53
mientras no ame a nadie más.
2:54:56
Su amor es así.
2:54:58
¿ Y si te pide
que te vayas con él?
2:55:00
Me iré.
2:55:02
Y tal vez vuelva.
2:55:05
De todos modos
tendré que irme un día.
2:55:07
¿ Por qué?
2:55:09
Lo sabes bien.
2:55:13
Tienes un hijito muy simpático.
2:55:15
CáIlate.
2:55:18
Y amas a ese hijito.
2:55:21
Y también amas tu profesión.
2:55:24
¿ Y Nathalie?
2:55:26
Es a ti a quien amo,
Garance, a ti.
2:55:35
- Espérame aquí.
- ¿ Tardarás mucho?
2:55:37
- No. O entonces vendré a buscarte.
- ¿ Para qué?
2:55:40
No puedo decírtelo,
es una sorpresa.
2:55:57
No quiero que me dejes,
sufriría mucho.