:29:00
-You're sure of yourself, aren't you?
-You gotta be educated.
:29:04
You just joined
the world's biggest army.
:29:06
The great American institution
never mentioned on the 4th of July.
:29:09
A grass widow
with two children to support.
:29:14
-Why don't you make an effort to grow up?
-You make an effort to forget Bert.
:29:18
-Maybe l don't want to.
-But you'll be lonesome.
:29:21
-You can't get along by yourself.
-Well, l can try.
:29:23
-Come on, get wise.
-Wally, you should be kept on a leash.
:29:26
-Why can't you be friendly?
-l am being friendly.
:29:29
l mean it. Friendship's much more
lasting than love.
:29:32
Yeah, but it isn't as entertaining.
:29:34
Cut it out. You make me feel
like Little Red Riding Hood.
:29:39
And l'm the Big Bad Wolf?
:29:41
You got me wrong.
l'm a romantic guy, but l'm no wolf.
:29:44
Then quit howling!
l know you romantic guys.
:29:47
One crack about the moon
and you're off to the races.
:29:50
-Especially when it looks like a sure thing.
-Here we go again.
:29:54
Did l do something wrong?
:29:56
You'd better go, Wally.
:29:58
-No dice, huh?
-Good night.
:30:00
Well, no dice, no dice.
:30:03
You can't shoot a guy for trying.
:30:05
l just thought maybe that--
Mildred, l was only kidding.
:30:09
l wouldn't pull any cheap tricks
on you.
:30:11
-You know that.
-Yes, l know.
:30:12
Why--
:30:15
-l said good night, Wally.
-Okay. Round one goes to Mildred.
:30:19
-There won't be any round two.
-l'll keep on trying.
:30:23
-l know, once a week.
-Twice a week.
:30:32
-Veda! You awake?
-Yes, Mother.
:30:35
-You'll wake Kay.
-No. She's tired out.
:30:39
-She cried herself to sleep.
-Was it about her father?
:30:43
Yes.
ls he going to marry Mrs. Biederhof?
:30:48
-l don't know.
-l do.
:30:51
l do know that you should be asleep.
:30:54
-l've been thinking.
-What about?
:30:57
-l heard you and Wally talking.
-Well?