:45:01
-Thank you.
-Hello, Father.
:45:04
-Goodbye, Mom.
-Goodbye, darling.
:45:07
Have fun. Be careful swimming.
That water's awfully cold!
:45:10
-Bye!
-Bye!
:45:13
On the way,
can we stop and have a hamburger?
:45:15
l guess so.
We'll have to hurry, though.
:45:36
lt's moments like this that make
me happy that nylons are out.
:45:39
Well, if it isn't our silent partner.
:45:42
l've been silent long enough.
l came to check on my investment.
:45:45
-Well, how do you like it?
-Delightful.
:45:48
-You're here to check on your investment?
-Absolutely.
:45:51
Then you'd better look
at your investment.
:45:53
Over there's the counter. Here will be
one table and over here four tables.
:45:57
We have 1 0 booths, four people
to a booth. That's 40 people.
:46:01
-We can expect to feed--
-lngenious.
:46:03
Today's a holiday.
Why don't you get out of here?
:46:05
l'd love to, but l'm awfully busy.
lsn't the bar beautiful?
:46:09
l've got one at the beach house.
Why don't you come see my ocean?
:46:12
l've seen one. lf you've seen one,
you've seen them all.
:46:15
Why should people come to eat
and go someplace else to drink?
:46:19
-That's why l put in the bar--
-Logical. But, back to my ocean.
:46:22
Why don't we go have a swim
and forget about our investment?
:46:25
l'd love to, but....
:46:27
-l've got too much to do.
-Come on.
:46:29
Look out. l might say yes.
:46:31
-You know might be highly original?
-No. What?
:46:34
Just say yes. Right away like that.
:46:37
No. No, l shouldn't.
:46:39
You'll find that the only things you
regret are the things you didn't do.
:46:42
l hope you're right.
:46:43
Look. Why don't l pick you up
in, say, 30 minutes.
:46:48
No, l really can't.
:46:51
-How about it?
-All right. You win.
:46:59
There you are. Just help yourself. lf you
don't find what you want, let me know.