1:49:02
Si eso es flaquear, de acuerdo,
estoy flaqueando.
1:49:06
Aún no entiendo eso de ir al norte,
1:49:09
hacia un lugar del que no sabemos nada.
1:49:11
Y cuando lleguemos allí,
¿dónde estaremos?
1:49:13
Donde nos han dicho. ¿Qué te parece?
1:49:17
Sí, señor. Lo siento.
1:49:19
¿Qué habrá en esa colina?
1:49:23
Nelson dijo que teníamos que llegar allí.
Eso significa algo.
1:49:27
La vuelta a casa. Eso es lo que hay.
1:49:30
Seguro. ¿Recuerdas la reunión...
1:49:32
donde nos dijeron que se trataba
de una gran operación?
1:49:38
Quizá nos topemos con nuestras tropas
que han realizado una invasión aérea.
1:49:42
Sí, subiremos a esa colina...
1:49:45
y allí estará esperándonos con un montón
de medallas Vinegar Joe Stilwell.
1:49:51
Medallas. Yo prefiero una hamburguesa.
1:49:59
Sé que estáis todos agotados. Como yo.
1:50:02
Sé que os preguntáis
por qué vamos al norte y no a la base.
1:50:07
No sé la razón, pero tiene que haberla.
1:50:11
Cuanto antes lleguemos a la cima
de la colina que nos han indicado,
1:50:14
antes estaremos a salvo.
1:50:16
Vamos. Arriba. En marcha.
1:50:26
Vamos. Yo le seguiría al fin del mundo.
1:50:53
¡Eh, abuelo!
1:50:56
No es por ahí.
1:50:59
Es por aquí.