:25:03
Sinähän olet kaverini.
Älä anna minun jähmettyä.
:25:06
Jos hyydyn, minut potkitaan pellolle!
:25:08
Miggleori.
:25:09
Olenko kertonut,
miten jähmetyin ovelle Fort Benningissä?
:25:13
- Tekö, sir?
- Niin. Voi pojat.
:25:16
Se taisi olla neljäs tai viides hyppyni.
:25:18
Viitisen minuuttia ennen hyppyä -
:25:21
tunsin alkavani vapista.
:25:23
Siirryin ovelle.
Halusin loikata, mutten pystynyt.
:25:27
Tönötin kuin inkkari tupakkamainoksessa.
:25:30
Siinä minä seisoin ja tuijotin alas.
:25:33
Aivoni hokivat: ''Anna mennä, hyppää! ''
:25:35
En kyennyt.
:25:37
Lopulta suutuin itselleni. Sanoin itselleni:
:25:39
''Jos et hyppää, niin maan kamaralla -
:25:42
''posautan sinuun reiän. Ymmärrätkö? ''
:25:45
Ajatus itseni ampumisesta
kai pelotti minua niin -
:25:48
että hyppäsin itsepuolustukseksi.
:25:51
Rauhoitu.
Jokaista hermostuttaa vähän tehtävässä.
:25:54
Ota tupakka.
Haluaisitko mojovan moukun bourbonia?
:25:57
- Haluaisin, sir!
- Niin minäkin.
:26:05
10 minuuttia!
:26:13
10 minuuttia vielä, sir.
:26:19
Nouskaa.
:26:24
Kiinnittäkää.
:26:32
- Williams.
- Niin? Anteeksi.
:26:35
Tiedän, että olette kokenut -
:26:37
mutta ihan muistin virkistykseksi...
:26:40
Tämä kiinnitetään tähän näin.
:26:42
Pidät siitä kiinni, kunnes jätät koneen.
:26:45
Kun sanon:
''Ovelle'', menet jonoon taakseni.
:26:48
- Kun hyppään, sinä hyppäät.
- Selvä.
:26:50
Ei siinä olekaan muuta.
Astu ulos ensin oikealla jalalla -
:26:53
kuin baarin jalkaraudalle.
Laukaisunaru huolehtii lopusta.
:26:57
Se avaa varjon.
:26:59
Lähellä maata pidä polvet
ja jalat lähellä toisiaan.