1:12:00
Olkaa varovaisia.
1:12:02
Kun luutnantti Jacobsin ryhmä saapuu,
lähdemme etenemään.
1:12:05
Siinä kaikki.
1:12:07
Leikatkaa nyt kalkkunaa.
1:12:09
Jos pitää kävellä, pitää syödä.
1:12:12
No niin, Willie...
1:12:14
Nyt olemmekin burmalaisessa liemessä.
1:12:18
Li, kysy gurkhalta,
miten pitkä matka on Sittaungiin.
1:12:29
Hän ei tiedä tarkasti,
mutta noin 320 kilometriä.
1:12:34
Totta viheltelet.
1:12:37
320...
1:12:39
Haetaan vitamiinia.
1:12:41
- Tarvitsetko apua?
- Pääsen ylös itse.
1:12:44
Toivot.
1:12:45
Miten sinä päädyit tähän
loikkivien kirppujen yksikköön?
1:12:49
Oliko syynä huvittelu, raha vai kilpailu?
1:12:51
Vähän kaikki.
Tämä ei olisi käynyt niin hankalaksi -
1:12:54
jos japsit eivät olisi
heti heitelleet kapulaa rattaisiin.
1:12:57
Mutta viidakossa
voi odottaa eläimellistä menoa.
1:13:00
Mieheni ovat koulutettuja.
1:13:02
Luulin, että hyppäämään, ei kävelemään.
1:13:05
Mikset mennyt laivastoon?
1:13:06
Kävelen pidemmälle kuin uin.
1:13:09
Broph, leikkaatko minulle
viipaleen paahtopaistia?
1:13:12
Ja kastiketta päälle.
1:13:14
Kiitos. Herkullista.
1:13:17
Paljon lihaa eikä perunoita.
1:13:23
Soapy, onko tämä illan menyy?
1:13:26
Kaksi pakettia keksejä, purkki juustoa.
Sitruuna- tai appelsiinijauhetta.
1:13:30
Neljä sokeripalaa.
Neljän savukkeen paketti.
1:13:33
Kymmenen tulitikkua.
1:13:34
Pakkaus makeisia. Pala purukumia.
1:13:36
Eikö lavashow'ta?
1:13:38
Totta kai! Tytöt heiluttavat jo huiskiaan.
1:13:41
Mikä hätänä, kapu? Oletko huolissasi?
1:13:44
Kunpa Jacobs tulisi jo.
1:13:45
Jacobs on mukava poika.
1:13:47
Arvaa, mitä hän kertoi. Hän oli opettaja.
1:13:50
Aivan.
1:13:51
Eikö olekin outo paikka opettajalle?
Tai arkkitehdille.
1:13:56
Arkkitehtikö sinä olit?
1:13:58
- Missä?
- Mainessa.