:01:02
Nous avons été chassés de Birmanie
et humiliés.
:01:05
Je vais gagner les lndes
et y rassembler une armée.
:01:07
Je l'équiperai, l'entraînerai et, un jour,
:01:11
Ia ramènerai en Birmanie."
:01:23
"Voici la Birmanie,
:01:25
Ie plus dur champ de bataille du monde
:01:28
où les Japonais ont coupé la route
menant à la Chine.
:01:32
Route qu'il faut rétablir !
:01:35
Après des mois de préparatifs secrets
au Q.G. des lndes
:01:39
une immense opération va commencer !
:01:45
Le général Wingate confère
avec son état-major.
:01:50
Le général Stilwell active
:01:51
I'entraînement des Chinois.
:01:55
Le colonel Cochran commande
:01:57
un groupe d'aviateurs américains.
:02:00
En pleine jungle, un poste avancé.
:02:03
"Les Maraudeurs de Merrill"
se tiennent prêts.
:02:07
Pour où ? Pour quoi ?
Seuls leurs chefs le savent !
:02:13
Un jour, un avion d'une base proche
:02:16
de la frontière indienne
:02:17
observa la jungle infestée de Japonais.
:02:20
L'opération allait commencer.
Son objectif :
:02:24
Ia Birmanie ! "