:24:03
Eno nae bombarderske pratnje. Na vrijeme.
:24:07
Oni su uvijek dobrodoIi.
Drago mi je da vas vidim.
:24:35
PoIako, stari. Veæ si to proao.
:24:38
Smiri se, inaèe æu ti razbiti zube.
:24:40
Nervozan si?
:24:43
Neæu odbiti skoèiti.
:24:45
-Ne brini za mene.
-Tko brine.
:24:50
-SIuaj, Gabby.
-Da?
:24:52
Ti si iza mene.
:24:54
U sIuèaju da zastanem,
maIo me pogurni, u redu?
:24:59
Ako ide, ide sam.
Ja neæu nikog gurati kroz vrata.
:25:03
AIi ti si mi prijateIj, zar ne?
Ne daj da se ukoèim.
:25:06
Ako zastanem, izbacit æe me, èuje Ii?
:25:08
MiggIeori...
:25:10
jesam Ii ti prièao kad sam se ukoèio
na vratima u Fort Benningu?
:25:13
-Vi, gospodine?
-Naravno.
:25:16
MisIim da mi je to bio èetvrti iIi peti skok.
:25:18
Pet minuta prije skoka...
:25:21
osjetio sam da postajem nervozan.
:25:24
Doao sam do vrata, htio sam krenuti,
aIi nisam mogao.
:25:27
Ukoèio sam se kao drveni Indijanac.
:25:30
Tako sam stajao, gIedajuæi doIje.
:25:33
Mozak mi je govorio: ``Hajde. Skoèi!``
:25:36
Nisam mogao.
:25:37
Na kraju sam se toIiko naIjutio na sebe,
rekao sam si:
:25:40
``Ako ne skoèi, kad te vratim na zemIju...
:25:42
``probuit æu te metkom. Razumije?``
:25:45
Tako sam se prestraio
od zamisIi da bih se upucao...
:25:48
da sam skoèio u samoobrani.
:25:51
PoIako. Svi u vojsci postanu maIo nervozni.
:25:54
Uzmi cigaretu. eIi Ii èaicu burbona?
:25:57
-Da, gospodine!
-I ja isto.