:08:07
-Bella da morire.
-Davvero?
:08:10
Una bionda naturale.
:08:12
-Con due tette enormi.
-Conosco il tipo.
:08:14
-Attraversano la strada in taxi.
-Era bravissima a spendere.
:08:18
Era ora di vedere un po' d'azione.
:08:20
Personalmente,
:08:22
me ne sarei rimasto qui tranquillo
per altri 100 anni.
:08:24
Smetti di tormentarmi!
:08:27
Quando?
:08:28
-Pensa se tu venissi ucciso.
-Se vengo ucciso,
:08:30
-perderai due dollari.
-Piantala di blaterare.
:08:33
Va bene, ma non è così
che si fa una guerra.
:08:36
L'equipaggiamento si è arrugginito
da tanto che non lo usiamo.
:08:39
La tua bocca non si arrugginisce di certo.
:08:42
Non mi piace il tuo atteggiamento.
Se ne avessi una in più...
:08:45
Chi è quello?
:08:46
Chi?
:08:48
Il tizio vicino al ten. Jacobs.
Non l'ho mai visto.
:08:51
È quel giornalista che è arrivato ieri.
:08:54
Vuoi dire che i giornali parleranno di noi?
:08:57
Solo nel caso ci facesse una foto.
:09:00
Nessuno sano di mente
vorrebbe una tua foto.
:09:03
Che vuoi dire?
:09:04
-Guarda che sono una vera rarità.
-È proprio vero.
:09:06
Perché sono in missione.
:09:09
Mia moglie si aspetta
che sia io a catturare Adolf Hitler...
:09:12
ed invece eccomi qua in lndia.
Questo non mi rende particolare?
:09:15
L'uniforme ti fa vaneggiare.
:09:18
Attenti!
:09:29
Sarò breve, uomini.
:09:31
Il cap. Nelson vi illustrerà
la missione tra un attimo.
:09:34
Voglio solo dirvi questo.
:09:36
Due anni fa, quando il gen. Stilwell
si ritirò dalla Birmania,
:09:39
disse che ce le avevano date
di santa ragione...
:09:42
e che qualcuno sarebbe dovuto
tornare indietro per ricambiare.
:09:46
Saremo noi a farlo.
:09:48
Voi sarete i primi a rientrare in Birmania.
:09:51
L'azione a cui prenderete parte
è la prima fase...
:09:53
di un'operazione d'importanza capitale.
:09:56
Dal successo della vostra missione
dipende in larga misura...
:09:59
I'esito della guerra
in questa zona operativa.