:15:01
Ora sono qui.
:15:02
Sono venuto qui
perché volevo fare ciò che potevo...
:15:06
per informare in modo più preciso
la gente su questa guerra.
:15:09
Non vengo pagato, cap. Nelson,
e potrei finire...
:15:12
con una pallottola...
:15:14
nella macchina da scrivere.
:15:15
So che sarà dura.
Non mi aspettavo niente di diverso.
:15:19
Lei non sta combattendo questa guerra
da dietro una scrivania, no?
:15:22
Neanch'io voglio scrivere
da dietro una scrivania.
:15:24
OK, nonno. Forse è un po' anziano,
ma può farcela. Felice di averla con noi.
:15:28
Vorrei avere 20 anni di meno
ed una forma fisica migliore.
:15:31
Quando tornerà,
sarà in condizioni peggiori.
:15:33
E non sarà più giovane. Glielo assicuro.
:15:36
Sergente, ho un cliente per lei.
:15:38
Equipaggiamento completo
da paracadutista.
:15:42
Si è mai lanciato prima d'ora?
:15:44
Sì. Varie volte.
:15:46
Le è piaciuto?
:15:47
Non mi disturba.
:15:50
-A me sì.
-Ecco a lei, signore.
:15:52
Grazie. Manca qualcosa.
:15:55
Cosa?
:15:56
Una jeep su cui caricare tutto!
:15:59
Tutto a posto. Pronti a partire alle 3:45.
:16:01
Bene. Grazie.
:16:03
Grazie.
:16:22
Salve, Barker.
:16:23
-Buongiorno.
-Ci trasporti tu?
:16:24
-Sì, signore.
-Magnifico. Che ore fai?
:16:27
Esattamente le 3:25. Anche tu?
:16:30
-Appuntamento con i bombardieri?
-Dopo 50 minuti di volo.
:16:33
Bene.
:16:41
-Ciao, Sid.
-Ciao.
:16:43
Questo è Mark Williams,
del servizio stampa.
:16:46
-Credo vi conosciate già.
-Sì. Come sta?
:16:48
Il cap. Li, Esercito Repubblicano cinese.
:16:51
Piacere di conoscerla.
:16:53
Si metta il paracadute.
:16:55
Già, il paracadute.