:52:20
Vorrei essere al mare, a mollo nell'acqua.
:52:22
Anch'io.
:52:25
Che c'è?
:52:26
Ricordi in Nuova Guinea? l giapponesi
ci hanno beccato mentre nuotavamo.
:52:30
Mentre tu ridevi come un idiota,
io cercavo disperatamente i pantaloni.
:52:33
Non smettevi di urlare:
"AI riparo! AI riparo! "
:52:36
-Potevi almeno ripararti le parti intime.
-Non trovavo i pantaloni.
:52:39
È stato divertente.
:52:41
Sarebbe bello
passare la prossima licenza insieme.
:52:44
Già. A San Francisco?
Gamberetti, vongole e aragosta.
:52:47
E una valanga di bistecche.
:53:02
È la pista abbandonata.
:53:04
Habeda, in perlustrazione.
:53:09
Hicks, tu e Smithy
controllate da quella parte.
:53:22
È ora delle pastiglie antimalariche.
:53:25
Tutto bene?
:53:26
Mai combattuto guerra più facile.
:53:28
Qual è il menu di oggi, Hogan?
:53:30
Pollo e gnocchetti.
Questi sono gli gnocchetti.
:53:34
A che ora dovrebbero arrivare gli aerei?
:53:36
Tra dieci minuti.
:53:38
-Materiale per un articolo?
-Anche più di uno.
:53:41
Non mi vergogno a dire
che ci sono stati momenti...
:53:44
in cui avrei preferito trovarmi altrove.
Non importava dove, ma lontano da qui.
:53:48
Se potessi trovarti altrove, Charlie,
dove vorresti essere?
:53:52
Non lo so. A una partita di football.
:53:55
E lei?
:53:56
Se potessi scegliere, seduto in poltrona...
:53:59
al club dei giornalisti a Washington,