1:37:01
Addio, Soapy.
1:37:09
-Il colonnello?
-Non è ancora tornato.
1:37:11
-Che succede?
-Di tutto.
1:37:12
Ieri sono arrivati Wingate e Cochran.
Riunione generale.
1:37:15
Riunione fiume. Sono le 6:00.
1:37:17
È durata tutta la notte.
Non hanno ancora finito.
1:37:20
Ho dei rifornimenti per Nelson.
Non so se devo aspettare.
1:37:23
-Hanno lasciato istruzioni per lei.
-Barker, vieni qui.
1:37:30
Quando parli con Nelson... Prendi appunti.
1:37:33
Nelson doveva procedere verso ovest.
1:37:36
Le cose sono cambiate.
1:37:37
Digli di ignorare le disposizioni precedenti.
1:37:39
Deve andare a nord,
1:37:41
fino al punto D-2...
1:37:43
47850.
1:37:45
Deve arrivarci il più presto possibile
e attendere lì.
1:37:48
"lgnorare disposizioni precedenti.
1:37:50
"Procedere verso nord
fino al punto D-247850...
1:37:54
-"e attendere lì."
-Esatto.
1:37:56
Andrò a dormire un po'.
1:38:00
-Che succede?
-Non posso dirtelo. Ma è tutto a posto.
1:38:08
Ehi, nonno,
sta scrivendo una lettera alla mamma?
1:38:12
No, figliolo, a tutte le vostre mamme.
1:38:27
A cosa pensi, Gabby?
1:38:30
Chissà cos'è successo a quei due zulu
con cui avevo appuntamento.
1:38:37
-Sembra uno dei nostri aerei.
-Prova a contattarli via radio.
1:38:42
Capo Rosso a Esercito 27805. Rispondete.
1:38:45
Qui Esercito 27805 a Capo Rosso.
1:38:47
Per ordine di Leopardo Nero,
ignorare le disposizioni precedenti. Passo.
1:38:52
Un momento, Barker. Prendo la mappa.
1:38:55
Aprila a "D".
1:38:56
OK, pronto. Passo.
1:38:58
Procedere verso nord. Raggiungere
il punto D-247850 il più presto possibile.