1:36:29
Oké, haal dat geweer eruit.
Schiet op, Treace.
1:36:45
-Til hem op en draag hem. Vlug.
-Dat hoeft niet meer, kapitein.
1:36:50
Pak zijn plaatje.
1:37:01
Vaarwel, Soapy.
1:37:06
KOLONEL J. CARTER
1:37:09
-Is de kolonel er al?
-Nog niet.
1:37:11
-Wat is er?
-Heel veel.
1:37:12
Wingate en Cochran kwamen gisteren.
Grote vergadering, GHQ.
1:37:15
Moet wel groot zijn. Bijna 6.00 uur.
1:37:17
Ze waren de hele nacht bezig.
Ze zijn nog bezig.
1:37:20
Ik heb veel spullen voor Nelson.
Zou ik op hem moeten wachten?
1:37:23
-Ze lieten instructies voor je achter.
-Barker, kom hierheen.
1:37:30
Als je contact krijgt met Nelson...
Schrijf het maar op.
1:37:33
Nelson zou langs deze lijn
westwaarts gaan.
1:37:36
Dat is vervallen.
1:37:37
Zeg hem
alle eerder instructies te vergeten.
1:37:39
Hij moet naar het noorden...
1:37:41
naar kaartpositie D-2...
1:37:43
47850.
1:37:45
Hij moet daar zo snel mogelijk
zijn en blijven.
1:37:48
"Vergeet alle eerdere instructies.
1:37:50
"Ga naar het noorden
naar kaartpositie D-247850...
1:37:54
-"en blijf daar."
-Dat is het.
1:37:56
Ik denk dat ik ga slapen.