1:44:00
De zoektocht wordt gestaakt.
1:44:01
We hebben twee dagen instructies
voor ons...
1:44:04
en een belangrijke operatie daarna.
1:44:06
Hartelijk dank.
1:44:15
Waar is Barker?
1:44:17
Waarom heeft hij zich hier niet gemeld?
1:44:19
Hij is op de voorste basis. Maakt vandaag
en morgen een grote vlucht.
1:44:23
-Heb je 'm gezegd dat het zijn laatste was?
-Nee.
1:44:27
Ik had de moed niet om het te zeggen.
1:44:31
Ik weet wat je bedoelt.
1:44:33
Zeg het hem morgen.
De zoektocht wordt gestaakt. Klaar.
1:45:22
Kapitein!
1:45:30
Wat is er, gaat het slecht?
1:45:32
Slecht genoeg, denk ik.
1:45:34
Het spijt me, Chuck.
1:45:36
U zei me niet te komen.
1:45:38
Zeker, mijn moeder zei me ook
thuis te blijven.
1:45:40
Helvicki, Negulesco, pik hem op.
Vooruit, dichterbij.