1:00:01
-Goodnight.
-Goodnight.
1:00:17
-He was so pert with the police.
-Wasn't he?
1:00:20
He carried it off like an expert.
1:00:22
I felt stupid for a few
minutes, but it turned out well.
1:00:26
Providing the professor
isn't wiser than he seems.
1:00:28
Alex, no. Things are different here
since my time.
1:00:32
Alex didn't think anything,
he's sweet.
1:00:35
Maybe, but he didn't even
ask us where our bags were.
1:00:39
He's always like that, in a
complete dream state socially.
1:00:48
You know, this room does
look changed, but it isn't...
1:00:53
It's I who am changed.
It's called transfer of affects.
1:00:57
What is?
1:00:59
The fact that everything seems
so wonderful in this room.
1:01:04
-That's what it's called, is it?
-Did the police disturb you?
1:01:07
No, one ignores such trifles
on a honeymoon.
1:01:13
I take it this is your
first honeymoon.
1:01:15
Yes, I mean,
it would be if it were.
1:01:29
For what it's worth, I can't remember
ever having kissed any other woman.
1:01:35
I have nothing to remember
of that nature either.
1:01:38
You're very sweet.
1:01:42
-Of course, I'm no child.
-Far from it.
1:01:44
I'm well aware that we're all
bundles of inhibitions.
1:01:46
Dynamite.
1:01:52
-Please don't do that.
-Why?
1:01:55
It isn't ethical,
I'm here as your doctor.
1:01:57
Well, you can stop worrying doctor,
I'm going to sleep on the couch.