1:16:03
Sólo unos pocos días más,
antes de que lo entregues...
1:16:06
sólo unos pocos,
y si no he logrado nada...
1:16:09
si ninguno de los dos lo logra,
podrás llamar a la policía.
1:16:13
No escondes a un criminal.
No hay pruebas...
1:16:15
excepto sus propias fantasías de
culpa. Es sólo un posible testigo...
1:16:18
de lo que le pasó a Edwardes.
1:16:20
En su estado, no podría
decir nada a la policía.
1:16:24
No infringes la ley.
Estamos ayudándola...
1:16:27
al investigarlo como médicos.
1:16:30
Médicos que quieren la verdad,
aún más que ellos.
1:16:38
-Está bien.
-¿Esperarás?
1:16:41
Ve a hacerme café. Fingiré que actúo
con sensatez durante unos días.
1:16:55
Gracias, muchas gracias.
1:17:03
Te prepararé café,
con un huevo en él.
1:17:43
-¿ Quién es Vd.?
-Soy el Dr. Brulov.
1:17:46
¿Brulov? Es verdad.
1:17:52
-¿ Quién me ha estado dando bromuro?
-Fui yo, para que durmiera.
1:17:58
Brulov.