1:26:01
Nos lo ha dicho, en su sueño.
Déjeme ver sus notas.
1:26:08
¿ Qué podemos hacer por él?
1:26:09
No eres su madre,
eres su analista.
1:26:12
Déjale solo,
se recuperará por sí mismo.
1:26:16
El tejado inclinado, eso significa
la ladera de una montaña.
1:26:21
Estaba esquiando. La figura paterna,
el hombre con barba, es Edwardes...
1:26:26
Es fácil, se cayó por
el precipicio mientras esquiaba.
1:26:30
Y entonces una sombra le persigue
arriba y abajo de la colina.
1:26:35
Eso puede significar
que huía del valle.
1:26:37
Las estaciones de esquí
se llaman valles, como Sun Valley.
1:26:41
Le perseguía una figura
alada, una bruja o...
1:26:45
No, esa figura eras tú. Si te
crecieran alas, serías un ángel.
1:26:52
El sueño intenta decirle
el nombre de la estación.
1:26:55
Angel, Angel Valley...
1:27:00
¿Recuerdas Angel Valley?
1:27:04
Podríamos llamar a una
agencia de viajes y preguntar.
1:27:07
No era Angel Valley,
lo recuerdo.
1:27:14
-Era un lugar llamado Gabriel Valley.
-¿ Qué más recuerdas?
1:27:20
¿ Quién era la figura
enmascarada de tu sueño?
1:27:23
Fue un accidente, un accidente
de esquí. ¿Lo recuerdas?
1:27:25
-El Dr. Edwardes se cayó...
-No fue un accidente.
1:27:28
¡No lo soporto más!
¡Ya basta!
1:27:30
¡Debemos llamar a la policía!
1:27:33
¡No, tenemos que ir a Gabriel Valley!
¡Y tú has de venir conmigo!
1:27:40
-Esto es para Cooley cuando venga.
-Se lo diré.
1:27:49
¿A las 4.45? Gracias, adiós.
1:27:54
Dentro de una hora sale un tren,
podemos enlazar con Gabriel Valley.
1:27:57
Sé lo que debo hacer. No puedo
continuar poniéndote en peligro...