:24:07
I don't understand
how it happened.
:24:24
- What is it?
- It's not you...
:24:26
- It's something about your robe.
- My robe? I don't understand.
:24:33
Forgive me, something struck me...
:24:36
I've been having a bad time
with my nerves lately, your robe...
:24:40
- The dark lines...
- You're ill.
:24:43
I'll be all right.
:24:48
Hello. Yes, Dr. Edwardes.
:24:51
Yes, yes. What?
:24:54
Where is he?
I'll be there right away.
:24:57
Garmes has tried to murder
Floreau, then cut his own throat.
:24:59
- Is it bad?
- I think so, he's in surgery.
:25:02
I'll be right along.
:25:10
He's lost a lot of blood,
but he'll pull through.
:25:13
- What's the pulse?
- 140.
:25:15
It's going down.
:25:38
- Why are the lights out?
- What do you mean?
:25:41
It's dark, that's why he did it,
because the lights are out.
:25:46
Put them on! And the doors,
unlock them...
:25:50
- You can't keep people in cells.
- Dr. Edwardes.
:25:53
Fools babbling about guilt complexes,
what do you know about them?
:25:57
He did it. He told me,
he killed his father...