:38:08
How about you and me having a drink
together, now we're aquainted?
:38:12
No, thank you.
:38:14
You don't have to be
so snooty about it.
:38:17
I'll have you know, I know better
people than you in Pittsburgh.
:38:23
I'm sure you're a great social
success, given half a chance.
:38:26
Now you're talking.
:38:29
Do you mind not sitting
in my lap in public?
:38:31
That's enough of that.
:38:34
- Beat it.
- I'm a guest in this hotel.
:38:38
- Who do you think you are?
- I'm the house detective. Get going.
:38:44
This town's getting
worse and worse.
:38:48
It's all right,
you don't have to go.
:38:51
I'm sorry you were being annoyed.
I've been watching you...
:38:54
and I figured something
like this might happen.
:38:56
The chief duty of a house detective
is to spot trouble in advance.
:39:01
- You're not registered here, are you?
- No.
:39:03
I didn't think so, the way you were
wandering around.
:39:07
Looking for somebody?
Don't be afraid of me...
:39:10
I've got you spotted as a lady
in trouble, from out of town.
:39:16
Schoolteacher, or librarian,
which is it?
:39:20
- Schoolteacher.
- I thought so...
:39:23
they always look like they lost
something. Maybe I can help you.
:39:27
- I don't think so, thank you.
- Looking for some man, I suppose...
:39:30
must be a relative.
:39:33
And from the worried look,
I'd say a close one.
:39:36
A husband, for instance.
:39:38
- I'm really amazed.
- I hit it?
:39:42
- But how could you tell?
- I'm a kind of psychologist.
:39:45
You've got to be in my line.
:39:49
Now, would you mind filling in
a few of the blank spaces for me?
:39:52
- No, it's just that we quarrelled.
- And then you got sorry...
:39:57
and you came running after him?
That's the usual psychology.