:00:01
Rome.
:00:02
What Rome?
:00:06
He means Rome, Georgia.
:00:17
- Anything wrong?
- My husband's ill, we're going home.
:00:21
Here you are, 2 tickets
to Rome, Georgia.
:00:23
He'll be all right in a minute.
These dizzy spells go away.
:00:26
He looks pretty sick,
I'll call a doctor.
:00:28
No, he'll be all right.
Do you feel better now, darling?
:00:31
Pull yourself together.
You're all right.
:00:34
- When does the train leave?
- Birmingham special...
:00:36
in 10 minutes, track 17.
:00:39
- I got confused.
- Thank you.
:00:41
I'll take you to the train
in case anything happens.
:00:44
He's recovered now. You're very nice
to offer help, but I can get along.
:01:10
Act as if we're taking this train.
We'll walk down and turn back.
:01:13
- What's the matter with this train?
- The policeman heard us buy tickets.
:01:15
- Did he act suspicious?
- No...
:01:17
but if he goes to the police station,
he may find descriptions of us...
:01:20
remember us, and telephone Rome,
Georgia to have us picked up.
:01:22
We can't go back to the hotel.
They'll have a million police there.
:01:25
We're not going back,
we're going to Rochester...
:01:28
Come on, we'll go to
Grand Central Station.
:01:36
By the way, what are we
going to Rochester for?
:01:37
- We're going to visit Dr. Brulov.
- The one who doesn't like ketchup.
:01:41
He was my analyst,
he psychoanalysed me.
:01:43
- Really? What was wrong with you?
- All analysts have to be analysed...
:01:47
by other analysts before
they start practicing.
:01:49
That's to make sure
they're not too crazy.
:01:52
Apparently the mind is never too ill
to make jokes about psychoanalysis.
:01:55
- I'm sorry. I'm a pig.
- I keep forgetting you're a patient.
:01:58
So do I. When I hold you
like this I feel well.