:10:00
My housekeeper has gone to work,
my secretary is a wreck...
:10:05
and I've got a cleaning woman
who can't cook and hates me...
:10:08
Cook me my coffee in the morning
and the house is yours.
:10:12
- That's wonderful of you.
- There's nothing wonderful about me.
:10:16
It's nice to see my old assistant.
The youngest but the best I ever had.
:10:22
But who knows now? As my old friend
Sanabaum used to say...
:10:28
"Women make the best psychoanalysts,
until they fall in love...
:10:34
... after that, they make
the best patients."
:10:40
Good night and happy dreams...
:10:43
- Which we will analyse at breakfast.
- Goodnight and thanks for everything.
:10:48
Any husband of Constance
is a husband of mine.
:10:51
- Goodnight.
- Goodnight.
:11:08
- He was so pert with the police.
- Wasn't he?
:11:11
He carried it off like an expert.
:11:13
I felt stupid for a few
minutes, but it turned out well.
:11:16
Providing the professor
isn't wiser than he seems.
:11:19
Alex, no. Things are different here
since my time.
:11:23
Alex didn't think anything,
he's sweet.
:11:25
Maybe, but he didn't even
ask us where our bags were.
:11:29
He's always like that, in a
complete dream state socially.
:11:39
You know, this room does
look changed, but it isn't...
:11:44
It's I who am changed.
It's called transfer of affects.
:11:48
What is?
:11:49
The fact that everything seems
so wonderful in this room.
:11:54
- That's what it's called, is it?
- Did the police disturb you?
:11:57
No, one ignores such trifles
on a honeymoon.