:18:01
[Woman #1]
You're telling me?
:18:04
Treated that poor
Marty Blair like dirt,
:18:08
and after he wrote
that beautiful song for her.
:18:11
[Woman #1] "'Heartbreak. '"
[Woman #2] The dope
married her, didn't he?
:18:15
You know what I said
to myself when I heard
she'd been cooled off?
:18:18
I said to myself,
:18:20
"'Marty Blair finally
caught up with her...
:18:25
and wrung her neck!"
:18:27
Pardon me, but l-I couldn't
help overhearing.
:18:30
That's all right, honey.
Sit down.
Thank you.
:18:32
You see,
I'm Mrs. Kirk Bennett,
:18:35
and I heard you
talking about a man
named Marty Blair.
:18:38
Do you know
where I could find him?
:18:40
Look, I got to get back
on the set!
Me too.
:18:45
Oh! Oh!
Stuck.
:18:48
[Woman #1 Grunting]
:18:50
You really want to know
where you can find Marty Blair?
Oh, please... so very much!
:18:56
Well,
:18:58
you might try Al's Place
on Iris Way, near Western.
:19:03
If he's there, you can tell him
by the song "Heartbreak."
:19:07
He's always playing it.
Oh, thank you.
:19:12
Well, I have to get back.
I'm late. See you later.
:19:14
Excuse me.
:19:18
You'll find him
right across the street
at the Palace.
:19:21
But if I was you,
I wouldn't bother him
this early in the morning.
:19:24
Not unless it's important.
Oh, but it is... very.
Thank you.
:19:30
Right through
that door there, lady.
:19:44
I'm looking
for the clerk.
I haven't seen him.
:19:47
Anything I can do?
Does a man named Marty Blair
live here?
:19:51
Who? Oh!
"Heartbreak," huh?
:19:54
What do you want
of him?
I want to talk to him.
:19:57
Well, I wouldn't
disturb him if I was you.
He likes to sleep late.
:19:59
Oh, please.
Uh, this is, uh, important.