:18:01
tendría mejores cosas que hacer
que hallar modos de matarse entre sí.
:18:05
Todo esto podrá parecerle
muy gracioso...
:18:09
Lo siento. Condenaron a su esposo.
:18:13
El caso está cerrado,
fuera de mis manos.
:18:16
Y se quedará cerrado
a menos que se descubran pruebas nuevas.
:18:22
Gracias.
:18:35
¿Hola?
He intentado conseguir información...
:18:38
sobre una mujer
que trabajaba como extra.
:18:41
Me dijeron
que quizá Ud. Podría ayudarme.
:18:44
Esa Mavis Marlowe era veneno puro.
:18:48
¿Y me lo dices a mí?
:18:51
Trataba terriblemente
a ese pobre Marty Blair...
:18:54
y después de que él le compuso
esa canción tan bella.
:18:58
- "Desengaño".
- El bobo se casó con ella, ¿no?
:19:01
¿Saben qué me dije
cuando supe que la habían matado?
:19:05
Me dije:
:19:07
"Marty Blair finalmente
pudo más que ella...
:19:12
y le retorció el pescuezo".
:19:14
Disculpe, pero no pude evitar escuchar
lo que dijo.
:19:18
- Descuide, linda. Siéntese.
- Gracias.
:19:20
Verá, soy la esposa de Kirk Bennett...
:19:23
y la oí hablar
sobre un hombre llamado Marty Blair.
:19:26
¿Sabe dónde podría hallarlo?
:19:28
- Tengo que regresar al set.
- Yo también.
:19:33
¡Oh! ¡Oh! Estoy atascada.
:19:39
¿Quiere saber dónde hallar
a Marty Blair?
:19:41
Ay, por favor, me urge.
:19:47
Busque en el Bar Al,
en Iris Way, cerca de Western.
:19:51
Si está ahí, lo reconocerá
mediante la canción "Desengaño".
:19:55
- Siempre la toca.
- Ay, gracias.