:20:01
Debo volver.
Voy retrasado. Hasta luego.
:20:04
Con permiso.
:20:07
Lo encontrará del otro lado de la calle,
en el Palacio.
:20:10
Pero, de ser Ud.,
no lo molestaría tan temprano.
:20:13
- A menos que sea importante.
- Oh, pero lo es. Mucho. Gracias.
:20:20
Por esa puerta de ahí, señora.
:20:35
- Busco al administrador.
- No lo he visto.
:20:38
- ¿Puedo ayudarla en algo?
- ¿Aquí vive Marty Blair?
:20:42
¿Quién? Ah, Desengaño.
:20:45
- ¿Para qué lo quiere?
- Quiero hablar con él.
:20:48
De ser Ud., no lo molestaría.
Le gusta dormir hasta tarde.
:20:50
Ay, por favor.
Esto es importante.
:20:56
- ¿Cuál es su habitación?
- Ésa de ahí.
:21:01
Tuvo una mala noche.
:21:06
El pasador. El pasador.
:21:32
Marty. Marty Blair.
:21:39
- ¿Qué quiere?
- Quiero hablarle de Mavis.
:21:43
No sé nada...
:21:46
de nada.
:21:48
- Váyase, ¿sí?
- Por favor. Debe ayudarme.
:21:50
- Debo saberlo.
- Está muerta. No hay más.
:21:53
- Pero, espere, yo...
- ¿Para qué me molesta?
:21:58
Soy la esposa de Kirk Bennett.