:47:07
- Maravilloso.
- Gracias.
:47:10
Martinis, por favor.
:47:12
Freddie, ¿nos sirves un trago?
:47:15
Salen dos Cocas.
:47:17
Veo que saliste en la columna
de Mitchell hoy.
:47:28
"¿Qué propietario de un restaurante
en el Bulevar Sunset...
:47:31
hasta este momento
considerado misógino...
:47:34
desdice su reputación y está bobo
con el nuevo tordo del lugar?".
:47:40
¿De dónde saca tantas tonterías?
:47:51
¿Te molestaría dejarnos?
Esto es privado.
:47:53
Oh, desde luego que no.
:47:59
Yo lo llamé para decírselo.
:48:01
¿Qué?
:48:04
Estaba esperando poder acercarme más
a esa caja fuerte.
:48:10
Es difícil hacerlo de ese modo, ¿no?
:48:12
Tengo que abrirla,
Marty, sea como sea.
:48:20
El Sr. Marko quiere verte.
:48:23
- ¿A mí?
- Ahora mismo.
:48:26
¿Sabes de qué se trata?
:48:28
Será mejor que vayas a su oficina.
:48:46
No, no, no, Mitchell.
No me quejo del artículo.
:48:50
Adoro salir en tu columna,
pero ¿por qué no pusiste mi nombre?
:48:52
¿Quién quiere ser un misterio?
:48:57
Hola, Catherine. Adelante.