1:01:03
Sólo quería hablar con él sobre
la muerte prematura de su ex socio.
1:01:09
Ud. No supo nada al respecto, ¿verdad?
1:01:11
Me liberó, ¿no?
1:01:15
La mataron después de las 12:00.
ÉI tuvo tiempo.
1:01:17
No, yo seguía hablando con él...
1:01:19
cuando llamaron para avisarnos.
1:01:23
¿Quiere decir que...
1:01:27
Desperdiciamos...
1:01:30
todo este tiempo.
1:01:48
Deje que se desahogue llorando.
1:02:04
¿Cathy?
1:02:12
- Tengo que hablar contigo.
- Marty, por favor.
1:02:15
Es preciso. Es importante.
1:02:18
Ya nada es importante.
1:02:20
De eso quería hablar contigo.
1:02:23
Morirá, Marty.
1:02:26
Kirk morirá.
1:02:36
Hiciste todo lo que pudiste.
Yo también.
1:02:39
Incluso me convencí
de que era inocente.
1:02:41
Lo es. No me rendiré...
1:02:45
hasta que ese broche aparezca.
1:02:48
No aparecerá.
1:02:52
¿No ves?
1:02:54
ÉI lo robó... y lo destruyó.
1:02:58
Así, no iba a aparecer nunca.