:03:01
- Amuse-toi bien.
- Merci.
:03:25
Est-ce que tu dois
faire jouer cette chanson ?
:03:27
Mais vous la chantez si bien
sur le disque, Mlle Marlowe.
:03:29
Quand je voudrai ton opinion,
je te le dirai !
:03:49
"Répertoire de la maison Wilshire"
Portier.
:03:52
- C'est Mlle Marlowe.
- "Oh, oui, Mlle Marlowe."
:03:54
Si monsieur Blair vient ici ce soir,
je ne veux pas le voir... plus jamais.
:03:58
Je vais m'en occuper, Mlle Marlowe.
:04:00
- Qui désirez-vous voir, s'il vous plaît ?
- Mlle Marlowe.
:04:03
- Annoncez monsieur Martin Blair.
- Je suis désolé.
:04:06
Mlle Marlowe m'a donné instruction
qu'elle ne désire pas vous voir.
:04:11
Elle va me voir.
C'est ma femme.
:04:14
C'est notre anniversaire.
:04:17
Ça ne correspond pas à
ce qu'elle vient de me dire.
:04:19
Elle ne veut pas vous voir...
ni maintenant, ni jamais.
:04:27
Doucement, ne me le reprochez pas.
Je ne fais que travailler ici.
:04:34
Allez.
:04:37
"Maison Wilshire"
:04:41
- Bonsoir, Monsieur.
- Mlle Marlowe.
:04:43
- Elle m'attend.
- Oui, monsieur.