:05:12
T'as une allumette ?
:05:15
"Hôtel du Palais"
:05:36
On dirait que votre ami
va en avoir une bonne cette fois-ci.
:05:39
Ouais. Merci d'avoir téléphoné.
:05:42
J'ai pensé pendant un moment
que cette ambulance était pour lui.
:05:45
Il n'en est pas rendu à ce point,
pour l'instant.
:05:48
Je ferais mieux de le ramener
à l'hôtel.
:05:52
Pourquoi perdez-vous votre temps
avec un raté comme lui ?
:05:55
Il m'est sympathique.
C'est tout.
:05:58
Il peut certainement jouer du piano.
:06:29
- Allo, Joe.
- Viens, Marty.
:06:39
Ça va.
Ça va.
:06:41
Ouais, ouais.
:06:51
Très bien. Très bien.
:06:58
Veux-tu me dire ce qui se passe ?
C'est à cause de la Marlowe encore ?