:15:01
Alors, vous êtes allé à l'appartement
de Mlle Marlowe pour la confronter.
:15:03
Je ne pouvais pas la payer plus cher.
J'espérais pouvoir la persuader...
:15:05
Quoi ? Avec ça ?
:15:07
Je n'ai jamais prévu l'utiliser.
Je voulais seulement lui faire peur.
:15:12
Vous lui avez fait peur en effet !
:15:14
Elle avait son propre petit pistolet
automatique, au cas où.
:15:18
Elle la pointé sur vous.
Vous l'avez attrapé.
:15:22
Vos empreintes étaient
partout dessus, Bennett.
:15:25
Vous vous êtes battus.
Vous avez attrapé le foulard...
:15:28
- Et vous ne l'avez pas lâché.
- Dois-je nier tout ça encore une fois ?
:15:31
Vous êtes malchanceux, Bennett,
car la bonne vous a pris sur le fait.
:15:34
Si tu m'avais écouté
à propos de cette broche...
:15:35
On a écouté. Vous nous demandez
de croire en un voleur très difficile.
:15:40
Ouais, un voleur qui a passé sur 5 000 $
en liquide et un manteau de vison.
:15:44
Tout ce qu'il a pris est une broche
en forme de cur...
:15:48
et la vie d'une femme.
:15:49
- Vous n'allez pas la rechercher ?
- On va essayer de la trouver.
:15:52
Peut-être qu'une telle broche
existe vraiment.
:15:55
Peut-être l'avez-vous pris vous-même
après l'avoir étranglé.
:15:57
Vous pouvez continuer toute la nuit,
mais vous allez n'avoir qu'une réponse.
:16:01
Je ne l'ai pas tuée.
:16:07
Quelqu'un l'a fait.
:16:11
Voyez si la nuit
vous porte conseil, Bennett.
:16:15
On vous retient pour le meurtre
de Mavis Marlowe.
:16:23
"Le procès pour le meurtre
Bennett commence "
:16:30
"Bennett plaide non coupable
Le procureur appelle les témoins"
:16:33
"L'État demande la peine capitale
pour Bennett"
:16:37
"Le jury Bennett en consultation
C'est l'apogée du cas Mavis Marlowe"
:16:40
"Prisoniers"
J'aimerais pouvoir faire quelque chose.
:16:42
Tu as fait ton possible, chérie.
Tu as été merveilleuse.
:16:46
- Spécialement après...
- S'il te plaît, Kirk.
:16:48
Tu es mon mari.
Je resterai toujours à tes côtés.
:16:52
Tu le sais bien.
:16:56
Le jury... Ils ont eu l'air
de te croire, n'est-ce pas ?
:16:59
- Je n'en suis pas certain.
- Eh bien, le président en avait l'air.