:24:00
- Cessez ces bêtises ! Je ne l'ai pas vu.
- C'était votre chanson.
:24:03
- Vous la faisiez jouer juste avant...
- Vous avez tout compris.
:24:06
Vous étiez dans son appartement.
Admettez-le. Vous l'avez étranglé.
:24:08
Hé ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
:24:12
C'est la femme de Bennett.
:24:15
On parlait, mais nous avons terminé.
:24:18
- Non, on a pas terminé.
- Oubliez ça.
:24:20
- Non. Pas avant que je...
- Allez, calmez-vous.
:24:23
Marty était ici dans cette pièce
quand sa femme a été assassinée.
:24:26
C'est moi qui lui en ai parlé. Je l'ai
entendu aux nouvelles de 2 heures.
:24:29
Deux heures. Il avait amplement
le temps de revenir ici.
:24:31
Elle a été assassinée
entre minuit et 12 h 30.
:24:35
Venez ici.
:24:39
Vous voyez ce verrou ? Il était
verrouillé quand vous êtes arrivé, non ?
:24:43
- Oui, mais quel est le rapport...
- Il y a tout un rapport.
:24:46
Je le verrouille toujours
quand il est très amoché.
:24:49
Il l'était vraiment cette nuit-là,
et je l'ai embarré...
:24:51
au moins deux heures avant
que le meurtre ait lieu.
:24:54
Il est innocent, Mme Bennett. Demandez
à la police. Ils vous le confirmeront.
:24:57
La police ?
Vous voulez dire qu'ils sont venus ici ?
:25:00
Bien sûr. Ils ne sont pas stupides,
vous savez.
:25:04
Je vois que j'ai fait erreur.
:25:10
Veuillez me pardonner.
J'accusais sans réfléchir.
:25:15
Je suis vraiment désolée.
:25:16
Je croyais vous avoir dit de cesser
de vous apitoyer sur moi.
:25:23
On dirait que j'ai tout dit
de travers.
:25:27
Ouais.
:25:29
La plupart des femmes font ça.
:25:34
J'aimerais tellement pouvoir faire
quelque chose pour l'aider.
:25:37
Peut-être, peut-être des draps propres
et un rasage.
:25:39
- Voilà. Pourriez-vous lui donner ça ?
- Pas moi, madame.
:25:42
Il est fier.
J'ai une mâchoire en verre.