:44:03
"Voici mon cur.
:44:07
Il t'appartient."
:44:13
"Jusqu'à ce que les étoiles du soir
cessent de briller."
:44:19
Ce sont des mots merveilleux.
:44:25
Merci pour tout
ce que vous avez fait pour moi.
:44:28
Vous ne m'avez pas exactement
frappé au visage, vous savez.
:44:34
- Cathy ?
- Oui ?
:44:37
Si nous trouvons la broche
et que Kirk est libéré...
:44:41
- On va la trouver.
- Bien sûr.
:44:45
Vous lui êtes resté fidèle.
:44:47
Et lorsqu'il se libérera de tout ça,
vous ne lui devrez plus rien.
:44:55
Répétons-la une fois.
D'accord, Marty ?