1:11:30
- Ça va mieux ?
- Ça va.
1:11:34
C'est beau.
1:11:37
Docteur, je dois vous parler.
1:11:39
Vous pourrez parler autant
que vous le voudrez demain matin.
1:11:41
Demain matin, va être trop tard.
Il va être mort. Il est innocent.
1:11:45
Vous avez besoin d'un peu de repos,
c'est tout.
1:11:47
Ne me donnez pas cette injection.
Je veux que vous appeliez la police.
1:11:50
Oui, oui.
Demain matin.
1:11:52
Vous ne comprenez pas !
J'ai tué Mavis Marlowe !
1:11:57
Ne laissez pas votre imagination
vous entraîner.
1:11:59
Je sais de quoi je parle.
1:12:01
L'homme qui a tué Mavis Marlowe
a été reconnu coupable.
1:12:04
Ils ont le mauvais homme.
J'étais son mari. Je l'ai étranglé.
1:12:08
Je m'en souviens maintenant.
1:12:09
J'avais oublié parce que j'étais saoul
quand c'est arrivé...
1:12:12
parce que je voulais oublier...
mais ce soir, je l'ai revécu.
1:12:14
Vous devez me croire.
1:12:17
Oh. C'est possible.
1:12:21
Ça s'appelle la psychose
de Korsakoff.
1:12:24
C'est un genre d'amnésie
causée par l'alcool.
1:12:26
Je peux le prouver.
Laissez-moi parler au Capitaine Flood.
1:12:29
Il me connaît.
Laissez-moi lui parler. S'il vous plaît !
1:12:34
D'accord,
vous pouvez lui parler.
1:12:56
Donnez-moi le Capitaine Flood,
de la Division des Homicides.