1:13:02
Homicides.
Sergent Baker.
1:13:04
Ici l'hôpital du Conté.
Le Dr Courtney a l'appareil.
1:13:07
Je désire parler au Capitaine Flood.
1:13:09
Eh bien, je suis désolé. Il est parti
enquêter. Puis-je vous aider ?
1:13:12
On a un homme ici qui insiste
avoir tué la Marlowe.
1:13:16
- "Ouais ? Quel est son nom ?"
- Martin Blair.
1:13:20
Ce cinglé.
On a enquêté sur lui.
1:13:23
Vous devriez l'enfermer,
et jeter la clé pour de bon.
1:13:26
- Désolé de vous avoir dérangé.
- Le Capitaine Flood doit rappeler !
1:13:28
- Essayez de dormir.
- Venez.
1:13:30
- Je dois parler au Capitaine Flood !
- Vous pourrez lui parler demain matin.
1:13:34
- Vous aviez promis. Il le faut.
- Voilà. Mettez votre camisole.
1:13:40
Docteur, attendez une minute.
Écoutez, je...
1:13:43
Je l'ai trouvé. La broche.
1:13:46
- La voilà.
- Je vais m'en occuper.
1:13:50
Vite, Docteur !