1:19:04
De qui l'avez-vous eu ?
1:19:06
De la femme à qui je l'ai donné...
après avoir tué ma femme.
1:19:12
Vous savez ce que ça signifie,
n'est-ce pas ?
1:19:15
Mais avant qu'on commence
avec tout ça...
1:19:17
vous devriez appeler quelqu'un
à propos de Bennett.
1:19:21
Je vous l'avais dit que vous aviez
le mauvais gars. Vous vous souvenez ?
1:19:24
Ouais. Ouais, je m'en souviens.
1:19:35
Interurbain.
1:19:37
Capitaine Flood, des Homicides,
à l'appareil.
1:19:40
Donnez-moi la résidence du gouverneur
à Sacramento.
1:19:44
Dépêchez-vous. C'est urgent.
1:19:48
Ne sois pas malheureuse, Cathy.
Je ne le suis pas.
1:19:54
Carver et Martin.
1:19:57
C'était une bonne équipe...
1:20:00
pour le temps que ç'a duré.
1:20:03
Allo ?
1:20:05
Je dois parler au gouverneur.
1:20:09
J'ai bien peur que vous alliez
devoir le réveiller.
1:20:15
"Le temps nous le dira"
1:20:20
"Fin"