:05:46
Quitting? Broke again?
:05:49
Yes, gentlemen...
:05:51
but there are
greater tragedies...
:05:53
that l'm sure
you wouldn't understand.
:06:35
Pa!
:06:38
Pa, will you take me
in the Presidio?
:06:40
l ain't never
been in there and--
:06:41
And you never should be.
:06:43
What are you doing out here
at this hour anyway?
:06:45
l was just dancing.
:06:47
l've told your mother
repeatedly--
:06:48
this street is no place
for a girl your age.
:06:51
l didn't mean no harm.
:06:56
lt's my fault, child, not yours.
:06:59
The sins of the fathers.