:29:01
¿ Vamos a la poza
después de cenar?
:29:05
- ¿Dónde está?
- En un rincón del cañón.
:29:09
El agua es profunda y clara.
:29:13
¿lr a nadar juntos?
:29:15
Llevaré mi guitarra y tocaré algo.
:29:19
¡Qué valor tienes!
:29:20
Casi habrá luna llena.
:29:23
Con el caballo,
no me has comprado.
:29:25
Te esperaré junto a la campana.
:29:30
No iré.
:29:32
¡No iré!
:29:40
¡Escucha esto!
:29:43
"Los beneficios recibidos
por los pequeños rancheros...
:29:48
gracias al ferrocarril
serán innumerables."
:29:54
¡Pequeños rancheros!
:29:55
Esos necios arruinarán
las praderas con sus vallas.
:29:59
Jesse...
:30:01
Debería habértelo dicho antes.
:30:03
Los agrimensores osaron entrar
en la Pequeña España...
:30:07
con sus máquinas infernales.
:30:10
Casi despido al capataz
por dejarles pasar.
:30:15
Habría sido injusto.
:30:18
- ¿Por qué?
- El no les dio el permiso.
:30:20
¿ Y quién, si no?
:30:22
Yo les dejé entrar.
:30:24
¡Estás loco!
:30:26
Creí mejor cooperar...
:30:28
para que tracen las vías
donde sean más útiles.
:30:31
¿Más útiles?
:30:34
Hace fresco.
:30:35
El ferrocarril traerá
gente nueva, escuelas,
:30:39
y Paradise Flats crecerá.
:30:42
Y también traerá
miles de emigrantes del norte...
:30:45
hasta aquí,
:30:47
y empezarán a votar...
:30:49
y habrá impuestos.
:30:52
Éste es su rancho.
:30:53
Sólo intentaba ayudar.
:30:57
¡Escucha!
:30:59
Esto será vuestro algún día,