:36:00
Sí, señora.
:36:02
El senador es
muy estricto con la cena...
:36:05
¡Vashti!
:36:08
¿Fuiste con Lewton?
:36:10
No.
:36:12
No fui con él.
:36:14
Tampoco ha venido a cenar.
:36:16
Ahora viene.
:36:17
Pero ¿estaba contigo?
:36:19
Nos encontramos por azar.
:36:22
Ya.
:36:23
¡Tienes el pelo mojado!
:36:26
He ido a la poza.
:36:31
¿A nadar?
:36:33
Sí.
:36:34
¿Con Lewton?
:36:37
No, señora.
:36:40
¡No, de verdad, señora!
:36:44
Tranquila.
:36:48
- ¡Hola, mamá!
- Buenas noches.
:36:50
Disculpa el retraso.
:36:52
Hemos ido a la poza.
:36:58
Mañana iré a El Paso
a divertirme y relajarme un poco.
:37:04
- ¿Te traigo algo, mamá?
- No, gracias.
:37:07
Perla, te traeré
uno de esos bañadores de moda.
:37:12
Nada muy bien.
:37:14
¿Dónde aprendiste?
:37:15
¡Dios mío!
:37:19
¡Eres despreciable!
:37:21
¿Por qué te enfadas tanto?
:37:31
¿Quién es el Sr. Crabbe?
:37:34
¿Por qué me despiertas?
:37:36
Casi lo olvido.
:37:38
La señora quiere verla en el salón.
:37:41
Dese prisa, la espera.
:37:44
No sabía dónde encontrarla
y he preguntado al Sr. Lewton...
:37:48
¿Por qué eres tan lenta?
:37:51
No sé.
:37:52
Porque debo recordar
muchas cosas, creo.
:37:58
Ésta es la chica.