1:12:02
Toma, mami.
1:12:07
- ¿Quieres ver a los otros?
- Sí.
1:12:09
Te ayudaré a cuidarlos.
1:12:11
¡Por supuesto!
1:12:14
- ¿Estás casado?
- No.
1:12:16
Nunca he encontrado
a nadie con quién hacerlo.
1:12:19
Ni me he atrevido
a pedírselo a nadie.
1:12:22
Debes de ser mayor.
1:12:25
Como para ser tu padre, o más.
1:12:29
¿Por qué?
1:12:31
Por nada.
1:12:33
Habrá muchas
que se casarían contigo.
1:12:38
Me voy a casa.
1:12:41
La señora está enferma.
1:12:50
¿Te casarías conmigo?
1:12:52
- ¿Qué?
- ¿Te casarías conmigo?
1:12:54
¡Sam!
1:12:55
No te enfades.
1:12:57
Es la primera vez
que se lo pido a alguien.
1:13:00
¡Soy un gañán!
1:13:01
Si me conocieras,
no me lo pedirías.
1:13:04
¿Por lo de Lewt?
1:13:05
¿Lo sabes?
1:13:08
¡Todos lo saben!
1:13:10
He pasado por mucho.
1:13:12
Soy escoria.
1:13:13
No digas eso.
1:13:15
Mataría a quien te dijera eso.
1:13:18
Pero no te amo.
1:13:19
- ¿No te importa?
- Me conoces poco.
1:13:22
No soy el hombre ideal,
como los McCanles:
1:13:26
No soy rico...
1:13:27
- No es eso.
- Pero te querría y te cuidaría.
1:13:30
Tengo algunos ahorros
y compraríamos un rancho.
1:13:34
¿Lo pensarás, cariño?
1:13:37
¡No me llames "cariño"!
1:13:39
Así me llamaba Lewt.
1:13:40
Todos sois iguales.
1:13:49
¿ Vienes?
1:13:53
Perdona si te he ofendido.
1:13:56
No pasa nada.