1:20:01
Deberías haberla tratado mejor.
1:20:03
Ahora es culpa mía.
1:20:05
¡Culpa mía!
1:20:07
Osaste traer
a esa india a esta casa...
1:20:11
y encima me dices eso.
1:20:15
¡Que se vaya de aquí!
1:20:17
¡Y que se vaya esta noche!
1:20:21
Me has gritado por última vez.
1:20:24
Has hecho
que uno de tus hijos te odie,
1:20:27
y le has echado de casa,
1:20:28
y que el otro sea un asesino.
1:20:32
Perla se quedará
aquí mientras yo viva.
1:20:59
Toma el dinero.
1:21:00
Aléjate hasta que pase todo.
1:21:02
Gracias.
1:21:04
Esto traerá cola,
1:21:07
así que no vengas
hasta que te avise.
1:21:12
Quizás tarde un año,
1:21:15
o puede que más.
1:21:16
Perdone por todo.
1:21:18
- Si salgo de ésta...
- ¡Da igual!
1:21:22
No cuento con que cambies.
1:21:27
Vete, deprisa.
1:21:29
Adiós, padre.
1:21:30
Adiós, Sid.
1:21:32
¡Lewt!
1:21:34
¡Cuídate, hijo!
1:21:38
Lo haré.