1:41:15
- ¿Quién va?
- Soy Lem Smoot.
1:41:17
¿ Vienes a recrearte?
1:41:19
Pues date media vuelta y lárgate.
1:41:22
Pensé que necesitarías
un amigo.
1:41:26
Hoy hay una luz especial, ¿no?
1:41:28
Según una leyenda de los indios,
1:41:30
sus ancestros
encendían hogueras en el cielo...
1:41:34
cuando el hijo del jefe se moría.
1:41:36
¿Se está muriendo?
1:41:40
No me sorprende.
1:41:42
Lewt tiene buena puntería.
1:41:44
No, tus ancestros
ya pueden apagar sus hogueras.
1:41:48
¿Qué quieres decir?
1:41:50
Jesse es más duro
de lo que creías.
1:41:53
¡Gracias a Dios!
1:41:55
Sabía que te conocía bien.
1:41:58
Sé lo mucho que quieres
a tus hijos...
1:42:01
y lo orgulloso
que estabas de ellos.
1:42:05
Me parece increíble,
1:42:07
pero debo de haber cometido
muchos errores.
1:42:10
Laura Belle me dijo
que malcriaba a Lewt,
1:42:13
y no la escuché.
1:42:15
¡Mira!
1:42:16
¿ Ves esas llanuras y colinas?
1:42:19
Estaba muy orgulloso
de lo que hice en este país.
1:42:23
Creí construir algo
para mis hijos.
1:42:28
¿ Y qué tengo ahora?
1:42:30
Lewt es un asesino proscrito...
1:42:33
y Jesse...
1:42:36
Jesse volverá cuando quieras.
1:42:39
¿Tú crees?
1:42:41
¿De verdad?
1:42:42
Me ha dicho que te lo diga.
1:42:47
Soy un anciano solo
que necesita un amigo,
1:42:51
tal como has dicho.