:14:01
Skvêlá novina.
Mêli bychom to taky oslavit.
:14:06
Ano, jistê.
:14:09
Takze ...
:14:18
Musím odjet. Nêjakou dobu
budu pryc. Svêruju ti kasino.
:14:24
- Povysil jsi.
- Zvednes mi plat?
:14:27
Ne, to ne.
Ale dostanes 5% ze zisku.
:14:32
- Vezmu si 7% .
- Jdes na to zostra.
:14:36
Jsi ostrejsí nez mûj druhy prítel.
Ale ne tak poslusny.
:14:40
- Ten by pro mê i zabil.
- Od toho tady prátelé jsou.
:14:46
Na nás, Johnny.
:14:48
Na nás tri.
:14:52
Jak jsem mohl tak smêsnê vêrit,
ze jsme jen tri?
:14:56
Ale brzyjsem objevil pravdu.
Bylo to jednou v sobotu.
:15:04
Je zvlástní, ze si vzpomínám,
co to bylo za den, nemyslíte?
:15:09
- Je to málo?
- Na krupana?
:15:13
Pane Farrele, pan Mundson prijel.
Máte za ním zajít domû.
:15:19
Co koukás, vedu to tady.
Tak mi ríká "pane Farrele".
:15:23
Vypadám slusnê?
:15:31
Rekli byste, ze mi v hlavê klinkne
nêjaky varovny zvonek.
:15:36
Ale kdepak.
Ani t'uk.
:15:48
Balline?
:15:51
- Balline?
- Pán prijde za okamzik.
:15:56
- Není to skvêly, ze se vrátil?
- Snad nebudou zádné zmêny.